Archive for the ‘Romania’ Category

Rumensk poesi på en mandag i mai

11.05.09

Jeg samler på dikt. En av diktsamlingene jeg er glad i er en samling av dikt om glede og lykke; Wendy Copes Heaven On Earth. I den oppdaget jeg Nina Cassian, en rumensk dikter som blant annet har skrevet disse fine linjene om hvor godt det er å være alene i blant.

Intimacy

I can be alone
I know how to be alone.

There is a tacit understanding
between my pencils
and the trees outside;
between the rain
and my luminous hair.

The tea is boiling:
my golden zone,
my pure burning amber

I can be alone,
I know how to be alone.
By tea-light
I write.